onenightin北京什么意思？
这词儿太有意思了，Onenight in Beijing， 相当于英文里的“How are you doing”或“What's up”，问的是最近怎么样（最近好吗）。 这是外国网友问我的问题里出现频率最高的一个短语——比“你在干啥呢”出现的次数要多得多。 从1984年歌曲《北京谣》问世至今，这个短语已用了一代又一代人。对于60后、70后乃至八九十年代出生的外国人来说，听到它就会让你立刻想到中国。 对中国人也一样，每当听到它都会让人联想到海外那一个个漂洋过海的游子。
这首歌由约翰·丹佛演唱，收录于专辑《The Very Best Of John Denver》中。这张唱片在Billboard200排行榜上名列第三，是当年最受欢迎的唱片之一。
那么这么一首脍炙人口的经典老歌背后有什么故事呢？ 说来话长，这事儿还要从头缕。
话说1979年1月，美国旧金山有家名为“快乐小屋”的夜店，晚上9点之后进入只需花费5美元即可一醉方休。那里常聚集着一些音乐人，其中就有大名鼎鼎的鲍勃·迪伦。
某天的夜晚，一位穿着皮夹克的神秘来客走进大厅，吸引了所有人的目光。他一展歌喉，唱起了那首后来众所周知的《北京谣》。 “我从未到过那个地方/我对它也没有太多的了解/我只知道，我曾梦见它，我在梦中见到了它/我用歌声呼唤它/我心中的思念全写在我的歌里……” 一首《北京谣》让所有人如痴如醉，这位身着皮夹克、嘴上蓄着浓密胡子、看起来就像流浪汉般的歌手就是——约翰·丹佛。
其实，早在1973年，丹佛就在自己的唱片中唱过《北京谣》，只不过当时并没有引起太大的反响。直到1979年的那次夜店之旅，他才凭借这首歌唱遍大江南北。 你也许不知道，丹佛原本是个农场主的儿子。1936年，他出生于美国西部新罕布什尔州一个偏僻的小镇，从小就有着远大的音乐梦想。 1961年，他从卫斯理安大学（Wesleyan University）毕业之后，就马上投身到自己的音乐事业当中去。虽然他的嗓音并不算特别出色，但具有独特魅力的他最终用自己的坚持打动了观众。
60年代末到70年代初，他已经陆续拥有了《加州旅者》（Country Roads）和《花之舞》（Leaving on a Jet Plane）等脍炙人口的佳作。 不过最著名的当属这首《北京谣》，直至今天，它仍然是许多华人聚会时最爱唱的一首歌曲。 在所有版本的《北京谣》中，丹佛的版本被认为是最准确的，因为他曾亲口说过：“这是我所知道的表达这份感情的最好的方式了。” 而这句歌词也正是他心中所想表达的——“我用歌声呼唤它（北京），我心中的思念全写在我的歌里……那是我的家，我在那里的童年有如梦幻；我心中所爱在那里起飞，也正因如此，我想念它”——正如歌词所述，这首歌正是他对故乡最深情的告白。 这也是他一生的自白。