暗夜精灵美国便宜吗？
在北美玩魔兽，用战网点数买角色服务是很贵的，比国内买月卡要贵很多（2017年8月的情况）。当时想玩个血精灵女法师，100点战网点数买下来是400多元人民币；而同样的时间在网易魔兽世界官网上，用60块钱的人民币就能买到30天的月卡，按时收费相对来说比较划算。 但是在北美想要快速攒够这么多的战网点数又是不现实的，一个原因是美服的魔兽人口一直在下降，新玩家数量远远不及老玩家的流失量，所以魔兽的免费转服政策就一直没停过——只要在新服务器中消费足够多的战网点数就可以转到任意一个开放充值服务器的天灾入侵版本。
另一个原因是，在魔兽世界刚进入中国大陆的时候，由于文化部的审查，游戏中被禁止出现“暗夜”、“精灵”等字眼，所有关于暗夜精灵族的文本都被改了，包括暗夜精灵族的玩家称呼自己为“纯血精灵”和“高等精灵”，名字中的“暗夜”和“精灵”改成了“月光”和“星辰”，所以新手任务中会出现“寻找你的星辰之路”之类的文字。这也直接导致了北美玩家无法在游戏中输入“Darkelf”(暗夜精灵)这个单词，而要用“Draenei of the Dark Isles”(黑暗之地的暗夜精灵)来指代自己的种族。 所以当时想在北美的魔兽世界里获得一个暗夜精灵角色的话，要么就是花钱如流水，要么就只能像电影《魔兽》里那样，为了种族尊严而裸奔——影片中主角们为了摆脱被人胯下攻击的屈辱，不顾联盟与部落的战争状态，单枪匹马冲向敌营，最后虽然成功复仇，却也付出了生命的代价。
到了大灾变的末期，暴雪似乎意识到了中国存在文化部的审查限制，因此开始有意无意的让游戏内出现了更多有关“暗夜”“精灵”的字眼，也修改了不少以前文字叙述中涉及种族的词汇。不过，已经习惯叫“StarCraft(星际争霸)”为星际的玩家们，却怎么也改不了口了……