翠是属木的，因为翠色为青绿色，而绿色乃是木的颜色； 而且，在古书中也有记载，“翠”乃绿玉也。
《礼记·月令》中就有记载，季春之月（三月） “毋杀幼虫与蛰昆虫……毋麛，毋卵” 郑玄注曰：“虫，谓蚯蚓之类。” 杨伯峻注云：“幼虫、蛰昆虫皆指春月草木萌生之虫而言。” 另外在《战国策·齐策四》也有记载，苏秦游说齐王时说到， “夫严家无悍虏，而荣夷公行霸。故曰：‘荣公之霸也’。” 唐司马贞司马彪等人所作的注释也都指出：荣公之霸者，其家宗庙祭祀之时，遍置荣氏之祖先而不用稷与黍，是以为大恶于德。 可见，翠就是绿色的玉石的意思。
卞铧润优质答主翠字五行属性：
翠，拼音cuì，是汉语通用规范二级汉字 ，此字最早见于甲骨文 。翠的本义是翠鸟的总称，也指翡翠鸟。因翠鸟的头顶、颊和胸等部位的羽毛颜色鲜亮，故引申指深绿色、亮绿色。又专指翡翠玉。同时翠也由此引申指女子俊俏、艳丽，以及美好的意思。
翠字康熙笔画：13
翠字五笔86：TJF
翠字五笔98：TJTF
翠字仓颉：BIDJ
翠字四角：38264
翠字郑码：XJX
翠字UniCode：CJK
Unicode：5BBD
字源演变
翠字属于会意兼形声字。翠字始见于甲骨文，字形从羽卒声，本义指翡翠鸟，也叫赤翡翠。也指鸟类的鲜亮羽色，如蓝翠、金翠等。后来又专指妇女首饰或衣服上用的翡翠玉石。
详细字义
翠，羽鸟也。——《说文》赤而羽。——《尔雅·释鸟注》翡翠，鴳属而稍大，色微赤，有文章。——《玉篇》。按，生南海丛竹间，雄曰翡，雌曰翠。翠鸟也。赤而羽，可以饰文章。——《尔雅·释鸟》
