“娟”字是左边的半边。 《说文》的解释是这样的： “娟，好也。从女，肙声。一曰秀也。” 段注云：“俗作‘娟’，非是。此字当与‘嬛’、‘姸’作‘女，’与‘媛’作‘女’者同音。今字皆作‘娟’矣。” 也就是说，“娟”字的本意是指姿态轻盈美好的女子。所以它应该念juan(第一声)。 清人王筠的《文字蒙求·解字》中说： “娟者，女子之姿美而纤弱者也。故从女，肙声。”
另外，许慎根据字形，认为“娟”字是从“女”从“肙”的字，而清代学者朱骏声则认为“娟”字是由“女”和“繁”组成的会意字。 我们看看“繁”字的样子。 “繁”的第一笔和最后一笔，在古文中是作为一个整体写的。所以从“女”“繁”的字，实际上就形成了两个字：“娩”（读mian）和“嫙”（读xuan）。
关于这两个字，《康熙字典》中有这样的解释： “娩”字的意思是把胎儿娩出母体； “嫙”字的意思是女子举止美好，旋转跳舞。 所以，从这个角度来看，“娟”字可能是一个指代女性的泛称。它的意思就是“女性们（包括各种姿态各种性格的女性）都美好吧！”
霍槐亭优质答主关于姢字，用作人名时，音为miǎn，左右结构的女字旁，五行属水。与常用字“美”同音，“姢”字的字义也与“美”相近。
“姢”字的含义
“姢”字在人名库中共出现约10次，排在姓氏用字的后五百位。名字选取该汉字的所占比例为 99.99%，其中作名字用时，44%用作名字，55%用作名字。
“姢”字有美好之意，也有贤淑、善良的引申含义。用做女孩名字意为温柔贤淑、聪明伶俐、美丽大方等。
含有“姢”字的人名分析
子姢[zǐ miǎn] 1、多才巧智，中年成功隆昌，环境良好。2、晚婚大吉，克己，克长辈，短寿。
姢怡[miǎn yí] 智勇双全，小心爱情厄运，出国之字，成功隆昌，二二欠田金。
姢媛[miǎn yuàn] 忧心劳神，晚年吉样。
姢媛[miǎn yuán] 多才多能，有爱情厄，成功隆昌，出国荣达。
可姢[kě miǎn] 性烈口快，怕车怕水，中年不遇，晚年吉祥，出外吉样。
姢颖[miǎn yǐng] 一生清雅，福禄双收，中年昌隆，晚年劳神，环境良好。
欣姢[xīn miǎn] 性刚果断，幼年失亲，中年吉祥，出外大吉。（同姢字也可写作美）
