极品老妈在美国火吗？
我在美国工作过两年，没看过这块节目（回国后才知道这块节目） 不过根据我身边的美国人对这块节目的评价来看，应该是非常的受欢迎！ 在一个白人的office里，大概有15个左右的白人女员工，其中有十多个都是这节目的粉丝。
她们会把这个节目翻成英文后拿去看 (因为我是中国人，所以不会经常看) 而且有时候办公室的人讨论的时候会用一些剧中的用语，如"Let me just put my thinking out there."(让我把思路理清) "I mean， like I said... “我的意思是我说过……” "She's coming on strong.”她来势很猛啊…… 因为是喜剧，一般办公间隙大家看这个节目都很放松。
然后有一次，我正在跟一个同事介绍我这边的电视节目有哪些，突然她很兴奋地喊“You got to see this show！ It's so funny！” 然后就给我描述这个节目多么有趣，然后还跟我说那个最搞笑的是Chillax妈妈(这是她的原话，我不知道这是什么单词…………) 我以为她说的是chillin'，也就是cool的意思………结果不是！！！！！！！！！！
然后我就有了人生中第一张美剧DVD……… 后来，后来我就成了办公室里唯一没有美剧DVD的人了………… 因为每个人看过后都把我给惊了………太搞笑了~~~~~~~