韩国叔叔怎么说?
韩国叔叔,指的是出演过《搞笑演唱会》的艺人安正焕。这个节目里有一个环节是成员们表演才艺而获得奖励,其中有一期安正焕表演完才艺后要求奖励的时候说了一句“我是你们哥哥” 然后李敏镐他们就在下面起哄,用英语“I want my gift!(我要我的礼物)” 安正焕当时已经四十多岁,而李敏镐他们才二十出头。但是安正焕一直把他们当作自己的弟弟妹妹看待,所以自称他们「오빠」(音译“欧巴”)。
「오빠」这个词在韩语里是男生对女生使用的比较亲近的称呼。当一个女孩叫一个男孩「오빠」的时候,表示这个女孩把那个男孩当做亲哥哥一样信任和依赖。因此有很多男孩子被女孩子叫「오빠」的时候会很开心。
不过,「오빠」这个词除了有以上含义以外,还有另外一层意思——它是女同性恋间相互称呼的用语之一。 所以如果两个女孩子在一起的时候,其中一个叫另一个「오빠」的话,那这两个女孩子一定是女同性恋,而且处于上位的是「오빠」呼叫的这位女性。因为处在上位的女性把下位的女性当成自己亲妹妹看待。
当然,男性之间也是可以用「오빠」来称呼的。这时候的意思是最亲近的男性朋友。比如说,李敏镐在《花样男子》中扮演的具俊表就常常对宋宇振扮演的苏易正叫「오빠」。