我在哪儿韩国?

阮相芸阮相芸最佳答案最佳答案

韩国人很奇怪,很喜欢给自己国家起外号…… 韩国语中有个单词叫“高丽”(가리),这个词的意思其实就是中文中的‘高丽’——指代朝鲜半岛的朝鲜王朝和高丽王国。 但这个词在现代韩语里还有另一个意思,指代的是‘韩国’这个国家。举个例子: 我去高丽(韩国)访问了三年。 在韩国很多网站输入自己的信息时,也会看到这个问题—— 你来自哪里? 我的国籍是…… 高丽(韩国)。

那怎么判断眼前这个自称“高丽”的民族到底是在说他们自己还是在指他们的国家呢? 看语气! 如果一个人用第二人称跟你讲话并且加上一个类似 “고” (gu) 的词尾的话,那么他就是在说你国家的事儿;而如果他在对你说自己的国籍时加了 "나는" 这个词组的话,那么他就真的在说自己是谁的地方的人。比如,下面这哥们儿在说自己是中国人还是说韩国人自己? 我自己是中国籍…我是中国的人。 我现在在中国。

我祖籍是…… 不不不,说错了,是我来自…… 以上例句来自naver词典,有词典根据的哦~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!