日本演员用配音吗？
日本80，90%的本土剧，日剧（除部分动漫/特摄/深夜档重口题材外）都是实录的，在日本的拍摄中，很少使用ADR（后期配音）的方式来配音。而日本的本土电影，日影则是采用配音的方式比较多。
在日本，声优主要在动漫、特摄类电视剧/电影中使用，大部分的动画剧集和电影均采用先制作分镜，再根据分镜制作原画和上色，最后由声优配音，这样制作方式。而特摄类电视剧/电影则是采用先拍摄演员的动作，后期用特效合成，再由演员配音（此类拍摄类似我国的武打片，多使用替身，后期配音）。
由于日本人种的原因（普遍声音/身高偏矮，女声略显粗糙和低沉），所以日本引进国外电视剧/电影时，一般都需要配音。配音时会严格按照国外人员的口型进行（所以国外人员说的内容，与字幕组的中配，和国内引进时的中配的汉语内容是不同的），并保留外国人的原声（一般压小声音），以增强临场的代入感，使观众感觉更真实。