怡是什么五行属性?
“怡”字的基本信息 拼音:yí 注音:ㄧˊ 繁体字:怡 汉字结构:左右结构 简体部首:忄 部首笔画:3 总笔画:9 五行属性:土
康熙字典:【卯集上】【心部】怡 ·康熙笔划:10 ·部外笔划:6 《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》於脂切,音伊。和也,乐也。从心从夷。《增韵》怡怿,悦豫。 又叶於宜切,音姨。义同。○按《说文》本作‘’,今文字作‘’者,俗。 说文解字:[卷十二][心部] 怡 忻也。从心,从夷。英怡,懿怡,怡怿,欢欣也。或从言。 引之《大戴礼•曾子大孝》注。
英语翻译:to be happy and content; to delight or amuse oneself; to enjoy oneself; to feel cheerful(尤指因胜利、成功而感到高兴); to take pleasure in; to feel joy; to have an ecstasy of feeling 法语翻译:plaisant; agréable; heureux; joyeux
德语翻译:freudig; froehliche; glucklich; lieb; zufrieden; zuglueck
日本语翻译:楽(らく)い・嬉(うれ)しい; イヤショップに行こう!; おもてなしをしてあげよう。 俄语翻译: радостный; очень вкусно / написанные точно так же слова; мягкий и привлекательный; добрый; благородный; веселый 和英语一样,汉语也存在一词多义的现象。而且因为文言文向现代文翻译时,一词多义的词大多保留。所以有时候会出现同一个字,表达的意思却完全不同的情况。 “怡”字在现代汉语里一般有两个意思,一个是形容词,表示“愉快、舒心”的意思;另一个是动词,表示“使心情舒畅”的意思。
前一个意思是“怡”字的主要意思,后一个意思则是由第一个意思衍生出来的。 在古汉语里“怡”字也一样有这两个意思。不过跟现代汉语不同,作为动词的“怡”字是“逸”字的简化字而“逸”字本身是一个独立存在的字。
这个“逸”字现在统一规范为“逸”字了。 所以古代汉语里的“怡”与“逸”是两个不同的字,虽然读音相同。