美国女星哈雷哪？
1965年的洛杉矶，一个年仅六岁的墨西哥女孩来到美国寻求庇护。 她的父母是农民，早年在战乱中逃离家园，辗转来到美国。
抵达美国时，这个家庭已经一贫如洗。为了生存下去，哈雷的父母先后到煤矿和糖厂打工，而哈雷则被送到一个救济粮站接受帮助。 哈雷的英语并不好，且因缺乏自信心，她不敢和美国人对视，也不会说“谢谢”。
每天，她都穿着洗得发白的罩衫、戴着发亮的帽子，在粮站门口排队，等待分发食物。 后来，她找到一份工作，在一家塑料玩具厂做缝纫工，每日重复着同样的动作——将一卷卷塑料薄膜加热熔化，再压成塑料片。
每天，她都是第一个赶到工厂的人，也是第一个离开的人。因为工厂老板知道，如果晚一分钟，哈雷就会多一个小时的工作时间。 在那间拥挤的宿舍里，哈雷每晚都在脑海里反复演练着怎样向美国公民提问——“你可以给我一张纸笔，然后让我问你问题吗？”——直到困得睁不开眼。
这样的生活持续了十多年，直至一天，工厂老板告诉她：“哈雷，我这里有一个好机会。我在好莱坞有一家公司，如果你愿意去那里工作，我每天可以给你多一个小时的工时，这样你在家就能多赚四美元！” “好莱坞是什么？”哈雷疑惑地问。
老板解释道：“那是电影制作的中心，有很多人都会前往那座城市寻找机会。只要你到达那里，我就保证你会得到那四美元的报酬。” 一听到这里有四美元可拿，哈雷立刻同意了这个提议。 于是，1984年的一天，这位已经在缝纫机上工作了十几年的姑娘离开了家乡，坐上了驶往好莱坞的电影制片厂的巴士。 当时，哈雷并不知道，这趟旅行意味着她即将告别过去——告别在工厂日复一日、重复机械的操作；告别她卑微的身份；告别身为一个苦命的墨西哥移民所拥有的最廉价的劳动力。
哈雷也不知道，这一次旅程会为她带来怎样的改变——让她拥有更高的收入，并因此能够改变自己的人生轨迹，甚至能够拥有属于自己的爱情。