韩国大叔怎么叫？
我举几个例子吧，来自我生活的两个侧面。 一个是工作方面，我们公司有一个韩国人，第一次来中国的时候语言不通，就用英文问路，当时感觉这哥们蛮可爱的。过了几年他中文说得相当流利了，居然有一次在办公室用中文喊“大嫂”！把我们几个震惊了。原因是他的中国老婆给他发邮件说想吃大嫂煎饼……另一个是我生活方面的，我有一个韩国裔美国人朋友，每次去韩国餐厅都要点泡菜，可他又不爱吃韩餐里的烤肉。几次下来，餐厅的大妈都认识他了，见面就问：“今天还是泡菜吗？”我的朋友也乐此不疲的应声答道：“啊~是，谢谢！”……
综上，“叔叔”“阿姨”“奶奶”“爷爷”之类的称呼在韩流中是比较正式的称呼；而“oppa（姐姐）”“尼桑（哥哥）”“撒狼嘿呦（晚上好）”之类则是比较亲昵的称呼。 还有一些独特的称呼。比如“优优”是一个爱称，源自于“您的优秀”（여러분의 수능을 받았습니다.）可以理解为中文中的“您真棒！” 还有“欧巴”“欧尼”也是常见的对陌生人的称呼，不过这两种往往带有调笑的意味。
对了，还有一种称呼“酱”，源自韩语“장군”，本指古代的高丽国王，现在泛指年龄比自己大的男性（包括自己的父亲）。女生也可以用这个称呼自己的父亲。不过如果用这个词表达对自己父亲的爱，好像有点怪怪的。 说到爸爸我想起一件事。我小时候看《大长今》，里面长今和父亲关系并不好，但是每次见到父亲总是恭恭敬敬地行礼并喊“阿酱……”我觉得那个“阿酱”听起来真是可爱极了^^