想你用韩国怎么说？
1.韩语“想”有想法，动机的意思还有想念，思念的意思！看不同语境表达不一样。 하가 싶다.(ha ga xip da) 想做…（我打算去旅行） 이런 걸 생각해봐요.(i reon geol saeng gag hae bwa yo) 你有没有想过这样呢？ 기억을 할까봐 미안합니다. (ki eok keu kal ga pwa myeon an na a) 也许你会记得，对不起。 지금 당장 그렇게 못하는데도... 아직도 널 보낸다면 괜찮은걸까？ (ji geum dang jang geo lae kae mo ta neun de do...a jik do nell bo nuen da myeon guen ca nen geolk) 现在虽然没办法那样……还有机会把你送走吗？
2.韩剧里经常出现"我想你"的片段~ 女：나 사랑한다고 말했잖아.(na sa lang han da go mal he ttajan ah) 我不是已经说过我爱你了吗？ 男：내가 왜 이럴수 있었죠.(nei ka wae i reor su it seot jo) 是我让你这样做的吗？ 女：난 너를 사랑한다고 믿으라니.(nan neo leul sa rang han da go mid duern i) 我相信你是爱我的。 男：어떻게 날 위한 거란 것도 몰랐던 채로 살았니.(oe ddoe kae nar wi ahn kuo ran ko ton mol art dan qia lo sar aht ni) 不知道该怎么为我好的你这样生活了。 女：울리지 않는 노래에 감춰진 슬픔만큼 많이 추정한다면 모른척 해줘야 할까 (uur li ji anh neun no lae eh kam cwo jin seur peu meu ma ni cu jeong tan da mion moren chok hae jweo ya hal gak) 在那首歌中隐藏着的哀痛如果越猜越大，就应该装作毫不知情。