香港艺人什么贤？
这个题目有点莫名其妙，不过，我倒是可以答一下。 首先，必须阐明的是“什么贤”中的“贤”字是粤语用字，读做hún或hyun，第三声。普通话的“贤”字是上声（第二声）。 所以这题的正确读音应该是“香港艺人什么仙”，不能读成“香港艺人什么贤”。 “仙”的意思比“贤”更具体一点，更接近神话故事中那种神仙的意思。而“贤”则比较宽泛，可以理解为优秀的、品德高尚的人。但是粤语里的“仙”字却不一定是这种神仙的意思，它也可以指“特别出色的人”或者“奇人”（注意与“神”字区分）。所以香港有不少叫做“X仙”的电影，比如《鬼马超英豪》里大侠“疯狗”和猫仔“咸鱼”，还有《超级无敌掌门狗》系列里那个发明家“伟猪”和他的爱人“丽兔”；还有《家有喜事2009》里面的“丑女”阿娇。这些人物都符合“非常出色的普通人”的定义，属于广义的“仙人”范畴。
为什么我会对香港的“仙”字这么有研究呢？因为我的名字里头就有个“仙”啊！我姓萧，萧在古文里常做“萧萧”二字。《木兰诗》里有“鞍鞯驰道边”的“鞯”，《礼记曲礼下》有“君使臣，曰使乘驹。卿使君，曰使御鞍。大夫使卿，曰使御骢。士庶之车，未有文也”“御骢”就是驾着青骢马。另外，《庄子·秋水》里有个“鱼乐”的故事，说的是惠子责备庄子“言则称尧舜，行则伪狂，自诩为君子，是以难教也。”庄子回答说：“你这个人啊，就像一根柱子立在墙根底下的石头一样，我是鱼，怎么快乐得了呢！”这桩公案，被冯梦龙写入《老狐谈仙》当中，老狐说：“‘石’者，‘实’也，坚确不移之谓也。若‘水’之化气‘木’之化烟，皆无‘实’之处，所谓‘虚’也。故君子之学，务得‘实在’，不务‘虚’。”
由此可知，“萧”字的古意跟“仙”字一样，也是与“凡品”相对的“精英”。 用现在的话来说，我的“萧氏祖先”们其实就是“优秀分子”或者“人才”呀！这真是无言以对。所以，我虽然叫“萧彦辉”，但有时候也会自嘲地称呼自己“萧彦晦”，“晦”者，太阳落下而天色将晚也。哎，真是一个令人唏嘘的名字啊！