翔字五行属于什么？
《说文解字》中释“翔”：“回羽之鸟曰翔，亦谓之飏。从羽羊声。读若襄。”可见古人是把“翔”与“扬”“飏”等字归为一类来理解的。这类字的原初含义都是指“鸟类张开翅膀在空中回旋地飞”（《现代汉语词典》）。
那么，这种飞的意义应该算作“动”还是“静”呢？按照古人的看法，应该是归属于动的——这当然是因为它们的本义是表示鸟类的飞翔，而鸟的飞翔自然是一种运动；不过如果着眼于这些字形构造上的类似性，把它们归到一类，则是有道理的。因为“羊”“祥”等字的古文字形体也同样是“上象羊头，下象身尾”[6]274，其构形显然来自于对生活在草原上的古代游牧民族放牧时候的形象描述：“像群羊在草地上走动时，头部和躯干一起上下摆动的样子。”[6]537所以，把“翔”“扬”“飏”归为一类理解，是有一定造字基础的。
“翔”的五行属性应当归属为木。这是因为：第一，“翔”的本义是与飞鸟有关的，而所有的飞鸟都属于动物界的脊椎动物门鸟类纲，这与五行的配属是相当一致的；第二，“风能生木”，也就是说，风对于树木的生长是很重要的，而“翔”的飞翔必然要借助空气流动产生的风力，所以说“祥”字五行属木也是可以理解的。第三，所有带有“羊”的字形，比如“美”“善”“祥”“禧”等的五行都归属为火，这是因为羊是食草动物，而草木在春季都是萌发新芽、属于植物带火的性质。第四，“风能克木”——这是说明风对于木来说是一种克制的力量。