范冰冰美国的什么谣言?

栗岚香栗岚香最佳答案最佳答案

这个谣言的出处是范在《洛杉矶时报》上的一次采访,当时她刚因逃税被罚近1.1亿。 记者问她会不会回到美国,她说“我知道我一定会成为传奇人物,就像灰姑娘一样,只是我是灰姑娘带着我的玻璃鞋回到了我身边。”(the glass slipper) 然后一些聪明绝顶的自媒体就断章取义,说她要用玻璃鞋来比喻自己,还要把脚放在美国的门槛上(step on American soil)。 他们是不是蠢啊!人家范说的很清楚了,她要回国的,只不过带不带来玻璃鞋,到底要不要踩着美国的门槛进来,这真的只是一个比喻嘛!那些聪明人为什么就不懂得换个角度思考呢?(weren't we all wondering what was going to happen next?I mean, I live in L.A, and you know how it is when the paparazzi get a hold of you. You just want to hide under your bed)

话说回来,就算她不说,谁又知道她会什么时候回国呢?所以这些自媒体真是毫无底线,为了博眼球毫无下限。 结果就是,这些文章被疯狂转载的同时,也严重损害了一个人的形象——美国留学的学生们,一个个都恨不得把自己的鞋子埋起来,生怕被别人发现自己的“玻璃鞋”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!