韩国人怎么看汉字？
大学时曾去韩国做过交换生，谈谈我的看法. 我所在的大学是汉韩翻译系，所以我对韩国人的态度比较了解. 首先我想提到的是，尽管韩语里的很多词语来源于中文，但是绝大多数的韩国学生对中国文化，包括文字是没有一点兴趣的（除了他们的老师）.给我上课的老师都是30出头，他们对中国文化的理解也仅限于孔子学院给他们的那些教材，非常陈旧，而且由于语言限制，对文字的研究也十分有限.我甚至看到过有的老师把中国的‘字’发音成为‘dzee'(音译). 所以你看，虽然韩语里有很多中国字，但韩国人对这些字并没有什么特殊的感情或者研究. 其次，韩国的文化产业很发达，像电视剧电影等等经常看到有汉字出现（比如最近很火的《阳光先生》有大量的中文字样）；也有很多产品包装是汉语拼音或简体中文字样，这也就导致了多数韩国人是能认全中国字的（毕竟电视剧和产品的名字很多都是中文） 不过，当涉及到学术文献时，情况就不一样了.以我自己的专业举例，汉韩语翻译史研究是需要看大量中文文献的，所以在做研究的时候就需要借助中国人写的论文，这时候韩国人就会把中文姓名和论文题目用英文记录下来，然后找翻译人员把英文记录用韩文表达出来就可以了——这样不仅省去了自己学习中文的麻烦，也可以保持自己的文化独立性（毕竟好多韩国人是有‘仇中’情绪的，参见孙承泽事件以及百度贴吧喷子们）.
总之，我认为对于汉字的厌恶来自于历史和语言的局限性.随着中国的崛起，越来越多的韩国人会逐渐认识到中文及中国文化的重要性，这种重要性并不局限于商业领域或是电视节目宣传，而将会体现在更加广泛的社会层面.到那时，汉字在韩国将不会再是什么奇怪的文字了.